yahoshua 17

 1 Este fue el territorio escogido por suertes para la tribu de Menasheh, pues él fue el

primogénito de Yosef. En cuanto a Majir el primogénito de Menasheh, el padre de Gilead,

porque él era guerrero tuvo Gilead y Bashan. 2 Así que la suerte fue echada para los otros hijos de

Menasheh conforme a sus familias – para los hijos de Aviezer, Helek, Asriel, Shijem, Hefer, y

Shemida; estos eran los hijos varones de Menasheh conforme a sus familias,

3 Pero Tzelofejad el hijo de Hefer, el hijo de Gilead, el hijo de Majir, el hijo de Menasheh,

no tuvo hijos, solamente hijas; estos eran los nombres de sus hijas: Majlah, Noah, Hoglah, Milkah, y Tirtzah. 4 Ellas se acercaron a Eleazar el kohen, Yahoshúa el hijo de Nun y a los

ancianos, y dijeron: "YAHWEH ordenó a Moshe darnos una herencia junto con nuestros

hermanos." Por lo tanto, guardando la orden de YAHWEH él les dio una herencia junto con los

hermanos de su padre. 5 De modo que diez partes cayeron a Menasheh, además de la tierra de

Gilead y Bashan del otro lado del Yarden, 6 porque las hijas de Menasheh tenían una herencia

junto con sus hijos; pero la tierra de Gilead pertenecía al resto de los hijos de Menasheh.

7 La frontera de Menasheh comenzaba en Asher y seguía a Mijmetat, que está frente a

Shejem; la frontera seguía hacia la derecha, al pueblo de Ein-Tapuaj. 8 La tierra de Tapuaj

pertenecía a Menasheh, pero Tapuaj en la frontera de Menasheh pertenecía a los hijos de

Efrayim. 9 La frontera descendía al Vadi Kanah, sur del arroyo, por ciudades que pertenecían a

Efrayim entre las ciudades de Menasheh; pero la frontera con Menasheh estaba en la parte norte

del arroyo; y terminaba en el mar. 10 Hacia el sur era Efrayim, hacia el norte se extendían hasta

Asher, y en el este a Yissajar.

11 En Asher y Yissajar, Menasheh tenía Beit-Shean y sus aldeas; Yivleam y sus aldeas; y

los habitantes de Dor y sus aldeas, de Ein-Dor y sus aldeas, de Taanaj y sus aldeas, y de Megiddo

y sus aldeas – tres distritos por todo. 12 Pero los hijos de Menasheh no pudieron echar a los

habitantes de esas ciudades; los Kenaani querían quedarse en La Tierra. 13 Después que los hijos

de Yisra'el se habían fo rtalecido, hicieron que los Kenaani hicieran trabajos gravosos pero no los

echaron completamente.[47]

14 Luego los hijos de Yosef hablaron con Yahoshúa, ellos dijeron: "¿Por qué solamente

nos has dado una suerte y una sola porción para heredar? Después de todo soy un pueblo grande,

puesto que YAHWEH me ha bendecido así." 15 Yahoshúa les respondió: "Eres un gran pueblo, ve

al bosque y desmonten tierra para ustedes en el territorio de los Perizi y de los gigantes [Refaim]

– puesto que las montañas de Efrayim no les dan suficiente espacio." 16 Los hijos de Yosef

respondieron: "Las montañas no serán suficiente para nosotros; y todos los Kenaani que habitan

en los valles tienen carruajes de hierro – ambos aquellos en Beit-Shean y sus aldeas y aquellos en

el Valle de Yisreel." 17 Entonces Yahoshúa le dijo a la casa de Yosef, a ambos Efrayim y

Menasheh: "Eres un gran pueblo con mucho poder, tendrás no sólo una porción, 18 sino las

colinas también serán tuyas. A pesar que es un bosque, tú lo desmontarás, y la resultante tierra

abierta será tuya. Tú echarás al Kenaani, aunque tengan carruajes de hierro y sean fuertes."

yahoshua 16

1 La frontera del territorio escogido por suertes para los hijos de Yosef comenzó desde el

Yarden en Yerijo, en la fuente de Yerijo en el este, oeste hasta Yerijo por las montañas y

desierto hasta Beit-El, 2 seguía de Beit-El a Luz, pasaba a la frontera con el Arki a Atarot, 3

descendía al oeste a la frontera con los Yafleti, a la frontera del Bajo Beit-Horon, seguía hacia

Gezer y terminaba en el mar. 4 Así que los hijos de Yosef, Menasheh y Efrayim tomaron la

herencia.

5 La frontera con los hijos de Efrayim conforme a sus familias era como sigue: la frontera

este de su herencia comenzaba en Atrot-Adar y seguía a el Alto Beit-Horon; 6 entonces la frontera

se extendía hacia el oeste, con Mijmetat en el norte; después la frontera daba vuelta hacia el este a

Taanat-Shiloh y pasaba por ella al este de Yanojah; 7 entonces descendía de Yanojah a Atarot,

seguía a Naarah, se extendía hasta Yerijo y terminaba en el Yarden. 8 De Tapuaj la frontera iba al

oeste al Vadi Kanah y terminaba en el mar. Esta es la herencia de la tribu de los hijos de Efrayim

conforme a sus familias, 9 junto con las ciudades apartadas para los hijos de Efrayim dentro del

territorio a ser heredado por los hijos de Menasheh, todas las ciudades con sus aldeas. 10 Ellos no

echaron a los Kenaani que habitaban e n Gezer, así que los Kenaani viven junto con Efrayim hasta

este día, habiéndose convertido en esclavos para hacer el trabajo pesado.[46] 

yahoshua 15

 1 El territorio escogido por suertes para la tribu de los hijos de Yahudáh conforme a sus

familias se extendía hasta la frontera con Edom en el Desierto de Tzin, hacia el Neguev en

el extremo sur.

2 Su frontera sur comenzaba en el extremo de la costa del Mar Muerto, desde la bahía que

mira hacia el sur, 3 y seguía por el sur del ascenso del Acrabin, pasaba hasta Tzin, subía hacia el

sur de Kadesh-Barnea, pasaba a Hetzron, subía por Adar, daba vuelta hacia Karka, 4 pasaba a

Atzmon, y salía al arroyo de Mitzrayim, con la frontera terminando en el mar; ésta será tu

frontera sur.

5 La frontera este era el Mar Muerto donde el Yarden desembocaba en él.

La frontera norte comenzaba en la bahía del mar en la desembocadura del Yarden; 6

entonces la frontera subía hasta Beit-Hoglah y pasaba por el norte de Beit-Aravah, y de aquí

subía hacia la Piedra de Bohan el hijo de Reuven; 7 entonces la frontera subía hasta Devir desde el

Valle Ajor, entonces hacia el norte mirando a Gilgal (esto es, del otro lado de Maalei-Adumim,

que está en la parte sur del arroyo); y la frontera pasaba por el manantial de Ein-Shemesh y salía

por Ein-Rogel. 8 La frontera subía por el Valle Ben-Hinnom[44] hacia la parte sur de los Yevusi

(esto es, Yerushalayim), y la frontera continuaba hacia la cumbre del monte al frente del Valle

Hinnom en el oeste (que es también en la parte norte del Valle Refaim). 9 Desde esta cumbre la

frontera pasaba por la fuente de agua del Manantial de Neftoaj y continuaba hacia las ciudades

del Monte Efron; la frontera pasaba por Baalah (esto es, Kiryat-Yearim). 10 Entonces la frontera

giraba desde Baal hacia el oeste al Monte Seir, pasaba al lado del Monte Yearim (también

llamado Kesalon) en el norte, descendía a Beit-Shemesh y pasaba a Timan. 11 Entonces la

frontera salía hacia la parte norte de Ekron; y, finalmente, la frontera se acercaba a Shikron,

pasaba al Monte Baalah, y salía en Yavneel, terminando en el mar.

12 En cuanto a la frontera oeste, el Gran Mar era su frontera. Estas eran las fronteras del

territorio de los hijos de Yahudáh, por clanes.

13 A Kalev el hijo de Yefuneh él dio una porción con los hijos de Yahudáh, a saber,

Kiryat-Arba (Arba fue el padre de los Anakim), también llamado Hevron. 14 Kalev echó de allí a

tres hijos de Anak – Sheshai, Ajiman y Talmai, hijos de Anak.[45] 15 Desde allí él subió a pelear

con los habitantes de Devir (Devir antes era llamado Kiryat-Sefer). 16 Kalev dijo: "A cualquiera

que venza a Kiryat-Sefer y la capture yo daré mi hija Ajsah como su esposa." 17 Otniel el hijo de

Kenaz, el hermano de Kalev, la capturó; así que le dio Ajsah su hija como su esposa. 18 Después

de que se convirtió en su esposa, él la persuadió de pedirle a su padre darle un campo; cuando se

bajó de su asno, Kalev le preguntó: "¿Qué es lo que quieres?" 19 Ella le dijo: "Dame una

bendición, puesto que me diste tierra en el Neguev, también dame fuentes de agua." Así que

Kalev le dio las Fuentes de Arriba y las Fuentes de Abajo.

20 Esta es la herencia de la tribu de Yahudáh, por clanes.

21 Las ciudades en la parte exterior de la tribu de Yahudáh hacia la frontera con Edom en

el sur fueron: Kavtzeel, Eder, Yagur, 22 Kinah, Dimonah, Hadada, 23 Kedesh, Hatzor, Yitnan 24

Zif, Telem, Bealot, 25 Hatzor, Hadatah, Keriot, Hetzron (que es Hatzor), 26 Amam, Shema,

Moladah, 27 Hatzar-Gadah, Heshmon, Beit-Pelet, 28 Hatzar-Shual, Beer-Sheva, Bizyot-Yah, 29

Baalah, Iyim, Etzem, 30 El-Tolad, Kesil, Hormah, 31 Ziklag, Madmanah, Sansanah, 32 Levaot,

Shiljim, Ayin y Rimmon – veintinueve ciudades por todo, junto con sus aldeas.

33 En el Shefelah: Eshtaol, Tzorah, Ashnah, 34 Zanoaj, Ein-Ganim, Tapuaj, Enam, 35

Yarmut, Adulam, Sojoh, Azekah, 36 Shearim, Aditayim, Gederah y Gederotayim – catorce ciudades, junto con sus aldeas. 37 Tzenan, Hadashah, Migdal-Gad, 38 Dilan; Mitzpeh, Yokteel, 39

Lajish, Bozkat, Eglon, 40 Kabon, Lajmas, Kitlish, 41 Gederot, Beit-Dagón, Naamah, y Makkedah –

dieciséis ciudades, junto con sus aldeas. 42 Livnah, Eter, Ashnan, 43 Yiftaj, Ashnah, Netziv, 44

Keilah, Ajziv y Mareshah – nueve ciudades, junto con sus aldeas. 45 Ekron, con sus pueblos y

aldeas – 46 de Ekron hacia el mar; todas aquellas cerca de Ashdod, con sus aldeas: 47 Ashdod, con

sus pueblos y aldeas; Azah, con sus pueblos y sus aldeas, hasta el arroyo de Mitzrayim, con el

Gran Mar como su frontera.

48 En las montañas: Shamir, Yatir, Sojoh, 49 Danah, Kiryat-Sanna (esto es, Devir), 50 Anav,

Eshtemoh, Anim, 51 Goshen, Holon, y Giloh – once ciudades, junto con sus aldeas. 52 Arav,

Dumah, Sean, 53 Yanum, Beit-Tapuaj, Afekah, 54 Humtah, Kiryat-Arba (esto es, Hevron) y Tzior

– nueve ciudades, junto con sus aldeas. 55 Maon, Karmel, Zif, Yutah, 56 Yisreel, Yokdeam,

Zanoaj, 57 Kayin, Giveah, y Timan – diez ciudades, junto con sus aldeas. 58 Haljul, Beit-Tzur,

Gedor, 59 Maarat, Beit-Anot, Eltkon – seis ciudades, junto con sus aldeas. 60 Kiryat-Baal, (esto es,

Kiryat-Yearim) y Rabbah – dos ciudades, junto con sus aldeas.

61 En el desierto: Beit-Aravah, Middin, Sejajah, 62 Nivshan, Ir-Hamelaj y Ein-Gedi – seis

ciudades, junto con sus aldeas.

63 En cuanto a los Yevusi, los cuales vivían en Yerushalayim, los hijos de Yahudáh no los

pudieron echar; así que los Yevusi viven con los hijos de Yahudáh en Yerushalayim hasta este

día.

yahoshua 14

 1 Estas son las herencias que los hijos de Yisra'el tomaron en la tierra de Kenaan, las

cuales Eleazar el kohen, Yahoshúa el hijo de Nun y los cabezas de los clanes ancestrales

de las tribus de los hijos de Yisra'el distribuyeron a ellos 2 por suertes para que ellos heredaran,

como YAHWEH había ordenado por medio de Moshe, para las nueve tribus y la media tribu. 3

Moshe ya había dado la herencia a las dos tribus y la media tribu en el otro lado del Yarden; a los

Leviim él no les dio herencia entre ellos. 4 Los hijos de Yosef constituían dos tribus, Menasheh y

Efrayim; y ellos no dieron ninguna porción de La Tierra a los Leviim excepto ciudades para

habitar dentro de ellas, con campo abierto alrededor de ellas para su ganado y sus siembras. 5

Como YAHWEH había ordenado a Moshe, así los hijos de Yisra'el hicieron – ellos dividieron La

Tierra.

6 Los hijos de Yahudáh se acercaron a Yahoshúa en Gilgal, y Kalev el hijo de Yefuneh le

dijo: "Tú sabes lo que YAHWEH le dijo a Moshe el hombre de Elohim acerca de mí y de ti en

Kadesh-Barnea. 7 Yo tenía cuarenta años de edad cuando Moshe el siervo de YAHWEH me

mandó desde Kadesh-Barnea para reconocer La Tierra, y yo le traje un reporte honesto. 8 Mis

hermanos que subieron conmigo desanimaron al pueblo, pero yo seguí completamente a

YAHWEH mi Elohim. 9 Ese día Moshe juró: 'De cierto la tierra donde tu pie ha estado será la

herencia para ti y tu zera para siemp re, porque tú has seguido completamente a YAHWEH mi

Elohim. 10 Ahora mira, YAHWEH me ha mantenido vivo estos cuarenta y cinco años, como El

dijo que haría, desde el momento que YAHWEH dijo esto a Moshe, cuando Yisra'el pasaba por el

desierto. Hoy yo tengo ochenta y cinco años de edad, 11 pero estoy tan fuerte hoy como en el día

que Moshe me mandó – yo estoy tan fuerte hoy como lo estaba entonces, ya sea para la guerra o

simplemente para ir de aquí para allá; 12 por lo tanto, dame este monte, del que YAHWEH habló

en ese día; porque tú oíste como los Anakim estaban allí con ciudades grandes y fortificadas;

quizás YAHWEH estará conmigo, y yo los echaré fuera, como YAHWEH dijo."

13 Yahoshúa lo bendijo y le dio Hevron a Kalev el hijo de Yefuneh como su herencia. 14

Así que Hevron se convirtió en la herencia de Kalev el hijo de Yefuneh el Kenizi, como es hasta

este día; porque él siguió completamente a YAHWEH el Elohim de Yisra'el. 15 (Hevron antes se

llamaba Kiryat-Arba; este Arba fue el hombre más grande entre los Anakim.)[43] Entonces La

Tierra tuvo descanso de la guerra.

yahoshua 13

 1 Ahora Yahoshúa estaba viejo, los años pesaban sobre él. YAHWEH le dijo: "Tú estas

viejo, y los años pesan sobre ti, pero aún queda gran cantidad de tierra para ser poseída.

2 "Esta es la tierra que aún queda: Todas las regiones de los Plishtim y todo lo de los

Geshuri, 3 desde el Sijor que está frente a Mitzrayim, hasta el límite de Ekron (al norte de allí es

considerado como perteneciente a los Kenaani) – esto es, el territorio de los gobernantes de los

Plishtim[40] en Azah, Ashdod, Ashkelon, Gat y Ekron; también el Avim 4 al sur; toda la tierra de

los Kenaani; Mearah, que pertenece a los Tzidonim, tan lejos como Afek y de ahí hasta la

frontera con los Emori; 5 la tierra de los Givli; todo el Levanon al este, desde Baal-Gad al pie del

Monte Hermon hasta la entrada de Hamat.

6 "En cuanto a los habitantes de las montañas entre el Levanon y Misrefot-Mayim, esto es,

todos los Tzidonim, Yo mismo los echaré delante de los hijos de Yisra'el; todo lo que tienes que

hacer es asignarlo a Yisra'el como una herencia, como Yo te he ordenado. 7 Así que ahora, divide

esta tierra como una herencia para las nueve tribus y la media tribu de Menasheh."

8 Ahora bien, la media tribu de Menasheh, los Reuveni y los Gadi recibieron su herencia,

la cual Moshe les había dado del otro lado del Yarden hacia el este, tal como Moshe el siervo de

YAHWEH les había dado – 9 desde Aroer al borde del Valle Arnon, la ciudad en medio del valle,

todas la mesetas entre Meidva y Divon, 10 todas las ciudades de Sijon rey de los Emori que

reinaba en Heshbon hasta la frontera con el pueblo de Amón; 11 y Gilead, el territorio de los

Geshuri y Maajati, todo el Monte Hermon, todo Bashan hasta tan lejos como Saljah – 12 esto es,

todo el reino de Og en Bashan, quien reinaba en Ashtarot y Edrei. Og era uno de aquellos que

quedó de los gigantes[41] [Refaim], a quienes Moshe derrotó y los echó. 13 Sin embargo, los hijos

de Yisra'el no echaron a los Geshuri ni a los Maajati, con la consecuencia que Geshur y Maajat

han habitado entre Yisra'el hasta este día.

14 Solamente a la tribu de Levi Moshe no le dio herencia; porque las ofrendas hechas por

fuego a YAHWEH el Elohim de Yisra'el son su herencia; como YAHWEH había dicho a Moshe.

15 Moshe dio tierra a la tribu de los hijos de Reuven por clanes. 16 Su territorio incluía

Aroer en el borde del Valle Arnon, la ciudad en el medio del valle, toda la meseta cerca de

Meidva, 17 Heshbon y sus aldeas sobre la meseta, Divon, Bamot-Baal, Beit-Baal-Meon, 18 Yahatz,

Kedemot, Mefaat, 19 Kiryatayim, Sivmah, Tzeret-Shajar en la cima del valle, 20 Beit-Peor, las

laderas de Pisga h, Beit-Yeshimot, 21 todas las ciudades de la meseta – todos los reinos de Sijon

rey de los Emori que reinaba en Heshbon. Moshe lo derrotó con los jefes de Midyan, junto con

Evi, Rekem, Tzur, Hur, y Reva la princesa de Sijon quien vivía en La Tierra. 22 Junto con los

otros que los hijos de Yisra'el mataron a espada, ellos también hirieron a Bilaam [42] el hijo de

Beor, quien practicaba adivinación. 23 El Yarden formaba la frontera para los hijos de Reuven.

Esta fue la herencia de los hijos de los clanes de los Reuveni, con sus ciudades y aldeas.

24 Moshe dio tierra a la tribu de Gad, a los hijos de Gad por sus clanes. 25 Su territorio

incluyó a Yazer; todas las ciudades de Gilead; la mitad de la tierra del pueblo de Amón, hasta

Aroer al frente de Rabbah – 26 esto es, desde Heshbon hasta Ramot-Mitzpah y Betonim; y desde

Majanayim hasta la frontera con Lidvir; 27 mientras que en el valle incluía a Beit-Haram, Beit-Nimrah, Sukkot y Tzafon – en otras palabras, el resto del reino de Sijon rey de Heshbon; con el

Yarden al extremo del Lago Kinneret como su frontera, su territorio se extendía hacia el este. 28

Esta es la herencia de los hijos de Gad, con sus ciudades y sus aldeas.

29 Moshe dio una herencia a la media tribu de Menasheh; era para la media tribu de los

hijos de Menasheh por clanes. 30 Su territorio incluyó Majanayim y todo Bashan – esto es, todo el

reino de Og rey de Bashan; todas las aldeas de Yair en Bashan, sesenta ciudades; 31 La mitad de

Gilead; y Ashtarot y Edrei, las ciudades del reino de Og en Bashan. Todo esto fue para los hijos

de Majir el hijo de Menasheh, o, más bien, para la mitad de los hijos de Majir, por clanes.

32 Estas son las herencias que Moshe distribuyó en las planicies de Moav, del otro lado del

Yarden y Yerijo, hacia el este. 33 Pero a la tribu de Levi Moshe no dio herencia; YAHWEH el

Elohim de Yisra'el es su herencia – como El les dijo.

yahoshua 12

 1 Estos son los reyes de La Tierra los cuales los hijos de Yisra'el derrotaron y de cuya

tierra tomaron posesión, al otro lado del Yarden hacia el oeste, desde el Valle Arnon hasta

el Monte Hermon y todo el Aravah hacia el este:

2 Sijon rey de los Emori, quien vivía en Heshbon y reinaba sobre el territorio que incluía

Aroer, en el borde del Valle Arnon; el medio del valle; la mitad de Gilead, hacia el Río Yabok,

que forma la frontera con el pueblo de Amón; 3 el Aravah hasta el Lago Kinneret hacia el este y al mar del Aravah, el Mar Muerto, hacia el este por el camino de Beit-Yeshimot y en el sur bajo las

colinas de Pisgah.

4 También estaba el territorio de Og rey de Bashan, quien pertenecía al remanente de los

gigantes[39] [Refaim]. El vivía en Ashtarot y en Edrei; 5 y reinaba sobre el Monte Hermon; Saljah;

todo Bashan, hasta los límites de los Geshuri y los Maajati; y la mitad de Gilead, hacia su

frontera con Sijon rey de Heshbon.

6 Moshe el siervo de YAHWEH, con los hijos de Yisra'el, los derrotó; y Moshe el siervo de

YAHWEH lo dio a los Reuveni, los Gadi y la media tribu de Menasheh como su posesión.

7-8 A continuación están los reyes de La Tierra a quienes Yahoshúa, con los hijos de

Yisra'el, derrotó en el territorio al oeste del Yarden, entre Baal-Gad en el Valle del Levanon y el

monte raso que sube a Seir. Yahoshúa dio esta tierra, habitada por los Hitti, Emori, Kenaani,

Perizi, Hivi, y los Yevusi, a las tribus de Yisra'el para poseer, conforme a sus clanes, en las

colinas, el Shefelah, el Aravah, las laderas de las montañas, el desierto y el Neguev:

9 el rey de Yerijo,

el rey de Ai, junto a Beit-El,

10 el rey de Yerushalayim,

el rey de Hevron,

11 el rey de Yarmut,

el rey de Lajish,

12 el rey de Eglon,

el rey de Gezer,

13 el rey de Devir,

el rey de Geder,

14 el rey de Hormah,

el rey de Arad,

15 el rey de Livna h,

el rey de Adulam,

16 el rey de Makkedah,

el rey de Beit-El,

17 el rey de Tapuaj,

el rey de Hefer,

18 el rey de Afek,

el rey de Sharon,

19 el rey de Madon,

el rey de Hatzor,

20 el rey de Shimron-Meron,

el rey de Ajshaf,

21 el rey de Taanaj,

el rey de Megiddo,

22 el rey de Kedesh,

el rey de Yokneam en Karmel,

23 el rey de Dor en la región de Dor,

el rey de Goyim en el Gilgal, y

24 el rey de Tirtzah – haciendo un total de treinta y un reyes.

yahoshua 11

1 Cuando Yavin rey de Hatzor lo oyó, informó a Yovav rey de Madon; al rey de Shimron;

al rey de Ajshaf; 2 a los reyes del norte, en las colinas, en el Aravah al sur de Kinnrot, en

el Shefelah y en las regiones de Doer en el oeste; 3 a los Kenaani al este y oeste; a los Emori,

Hitti, Perizi y Yevusi en las colinas; y a los Hivi al pie del Hermon en la tierra de Mitzpah. 4 Así

que ellos se dispusieron, ellos y todos sus ejércitos, mucha gente, en números como la arena a la

orilla del mar, con muchos caballos y carruajes. 5 Todos estos reyes se reunieron, entonces

vinieron y acamparon juntos en los Manantiales de Merom, para pelear contra Yisra'el.

6 YAHWEH dijo a Yahoshúa: "No tengas temor a causa de ellos, porque a esta hora

mañana Yo te los entregaré, todos ellos muertos, dela nte de Yisra'el. Desjarretarás sus caballos y

quemarás sus carruajes." 7 Así que, Yahoshúa vino de repente contra ellos con todos sus hombres

de guerra y cayó sobre ellos en los Manantiales de Merom. 8 YAHWEH los entregó a Yisra'el –

Ellos los atacaron y persiguieron hasta Tzidon propia, Misrefot-Mayim y al este hacia el Valle

Mitzpeh; los atacaron hasta que no quedó ninguno de ellos. 9 Yahoshúa les hizo a ellos lo que

YAHWEH había ordenado – desjarretó sus caballos y quemó sus carruajes. 10 Luego Yahoshúa se

volvió y capturó Hatzor, hiriendo a su rey con la espada; pues en tiempos pasados Hatzor había

sido la cabeza de todos esos reinos. 11 Ellos mataron a todos allí con la espada, destruyéndolos

completamente; no quedó nada que respirara; y él quemó a Hatzor hasta los cimientos. 12

Yahoshúa capturó todas las ciudades de esos reyes y a los reyes también; él los derrotó con la

espada y los destruyó completamente, como Moshe el siervo de YAHWEH había ordenado. 13

Pero en cuanto a las ciudades edificadas en las colinas, no las quemó Yisra'el, excepto Azor;

Yahoshúa sí quemó a esa. 14 Todos los despojos de estas ciudades y el ganado los hijos de

Yisra'el tomaron como botín para ellos mismos; pero todo ser humano ellos mataron con la

espada, hasta que los destruyeron – no dejaron a nadie respirando. 15 Moshe había dado órdenes a

Yahoshúa, así como YAHWEH había dado órdenes a Moshe su siervo, y Yahoshúa actuó

conforme – él hizo todo lo que YAHWEH había ordenado a Moshe.

16 Así que Yahoshúa capturó toda esa tierra, las colinas, el Neguev, toda la tierra de

Goshen, el Shefelah, el Aravah, las montañas de Yisra'el y Shefelah, 17 desde el monte raso que

sube a Seir hasta Baal- Gad en el Valle del Levanon debajo del Monte Hermon; y tomó a todos

sus reyes, los hirió y los mató. 18 Yahoshúa hizo la guerra con todos esos reyes por un largo

tiempo. 19 Ni una ciudad hizo la paz con los hijos de Yisra'el, excepto los Hivi que habitaban en

Giveon; ellos tomaron todo en batalla. 20 Porque fue YAHWEH quien causó que ellos

endurecie ran sus corazones y vinieran contra Yisra'el en batalla, para que ellos fueran destruidos

totalmente, para que no encontraran misericordia sino fueran destruidos, guardando las órdenes

que YAHWEH había dado a Moshe.

21 En ese tiempo Yahoshúa vino y cortó a los Anakim de La Tierra – de Hevron, Devir,

Anav de toda la zona montañosa de Yahudáh y Yisra'el; Yahoshúa los destruyó totalmente y a

sus ciudades. 22 Ningún Anakim fue dejado en La Tierra de los hijos de Yisra'el – sólo en Azah,

Gat, y Ashdod algunos quedaron. 23 Yahoshúa tomó toda La Tierra, guardando todo lo que

YAHWEH había dicho a Moshe y a Yisra'el conforme a sus clanes según sus tribus. Entonces La

Tierra descansó de la guerra.